Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة إصدار الأوامر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلطة إصدار الأوامر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The courts were also empowered to issue restraining orders against perpetrators of such violence.
    وللمحاكم أيضا سلطة إصدار أوامر تقييدية ضد مرتكبي هذا العنف.
  • The judge would be empowered to make certain orders in respect of the property as required.
    وسيخول للقاضي سلطة إصدار أوامر تتعلق بتلك الممتلكات حسب الاقتضاء.
  • It has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs.
    وتتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر من نوع الإحضار وغيرها من الأوامر القضائية.
  • The courts have been empowered to make, vary or discharge orders made with respect to maintenance.
    وقد خولت المحاكم سلطة إصدار الأوامر أو إبراء الذمة من أوامر صادرة بشأن الإعالة.
  • (d) Transfer of the authority to issue arrests warrants from the prosecutor's office to the courts (8 August 2005);
    (د) نقل سلطة إصدار أوامر القبض من مكتب المدعي العام إلى المحاكم (8 آب/أغسطس 2005)؛
  • By giving power to authorized persons to make temporary protection orders, people in remote communities will also be protected against domestic violence.
    وبفضل تخويل الأشخاص المأذون لهم سلطة إصدار أوامر الحماية المؤقتة، سيتسنى حماية الناس القاطنين في المناطق النائية من العنف المنزلي.
  • The High Court is the highest appellate court. It has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs.
    والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف وتتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر من نوع الإحضار وغيرها من الأوامر القضائية.
  • (b) The dispute is submitted to a tribunal or other body which has the authority to issue orders or make decisions binding on the parties.
    (ب) إذا رفع النزاع إلى محكمة أو هيئة أخرى لها سلطة إصدار أوامر أو اتخاذ قرارات ملزمة للطرفين.
  • If a violation of a wage order is established, the DOLE has the power to issue compliance or restitution orders.
    وإذا تبين حدوث انتهاك لأمر يتعلق بالأجور، فلوزارة العمل والعمالة سلطة إصدار أوامر بالامتثال أو أوامر جبر الأضرار.
  • The High Court is the highest appellate court, it has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs.
    والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف. وتتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر من نوع الإحضار وغيرها من الأوامر القضائية.